MICHAEL ZUGOWSKI
LE LIEU ET LA FORMULE (1996)
d'après les Illuminations' d'Arthur Rimbaud
avec les étudiants du Département Arts du Spectacle de l'Université d'Aix
présenté au Théâtre Antoine Vitez à Aix-en-Provence
« Il resterait ce petit trou qui perce quelque part au bout de la nuit.Celui du retour à l'enfance, du retour à l'image et au mot auquel le poète a restauré son pouvoir évocateur. »
T.A., TAKTIK
LES ETOILES DE LA TERRE (1997)
d'après les Elégies de Duino' de Rainer Maria Rilke
avec Béatrice et Michael Zugowski
présenté au Théâtre 1O8 à Aix, au Théâtre Municipal de Weilheim et au Arenatheater de Düsseldorf en Allemagne
« Transposer sur scène les poèmes de Rilke était un exercice périlleux : risque d'obscurcir ou au contraire d'abêtir le texte. Le spectacle présenté évite ces deux écueils, donne vie au vin du poète et dégage une petite musique des mots, légère et mélancolique. »
Frédéric MINETTI, La Marseillaise
KASPAR HAUSER (1998)
d'après le roman de Jakob Wassermann
avec Christophe Chave, Delphine Jarrigues, Alexandra Kjan, Fabien Nogué, Cécile Quaranta, Pablo Thévenot
présenté au Théâtre 108 à Aix
« Kaspar Hauser est une pièce sombre, tragique. Son grand intérêt est servi par une mise en scène réglée comme une chorégraphie et par le jeu sans défaut des acteurs. »
Shirley BOURQUIN, La Marseillaise
FAIT D'HIVER (2001)
d'après le roman Un Fils de notre Temps' d'Ödön von Horváth
adapté, mis en scène et joué par Michael Zugowski
pour en savoir plus, cliquez ici
présenté en novembre 2001au Théâtre 108 à Aix et reprise 7 au 30 janvier 2010 AU DOUZE
« Michael Zugowski possède le physique du personnage. . Malgré ses deux heures et quart, la pièce, bien équilibré, reste un vrai plaisir. «
F. C. LA PROVENCE
MIRIAM (2003)
d'Oleg Youriev
avec Claire Prati et Michael Zugowski
présenté le 7, 8, 9 et le 14, 15, 16 novembre 2003 au Théâtre Jacques Prévert, Aix et le 4 février 2005 à la Salle Sainte Victoire de Ventabren
"Dans Miriam, le grotesque, le comique et le tragique se percutent, se rencontrent, se mêlent : c'est ce qui donne tout son piment à cette pièce."
La Provence
"Claire Prati trouve là un rôle totalement á sa mesure, un rôle magnifique où elle passe très vite de la gravité au burlesque, puis de l'humour au pathétique. Michael Zugowski assure avec beaucoup de présence et de prestance les trois rôles de ces guerriers un peu paumés."
La Marseillaise
ALLEZ, ROULEZ (2004)
de Nina Sadour
avec Renaud Amalbert, Nicole Galici et Frédéric Subbiotto
présenté le 28 et 29 février ainsi que le 1er, 2, 8 et 9 mai 2004 au Théâtre Jacques Prévert, Aix
LE SOURIRE AU PIED DE L'ECHELLE (2007)
d'après la nouvelle d'Henry Miller
adapté, mise en scène et interprété par Michael Zugowski
présenté le 13, 14 et 15 juillet 2007 et le 25, 26 et 27 janvuer 2008 au Théâtre Jacques Prévert, Aix et reprise AU DOUZE en avril 2011
"Henry Miller est surtout célèbre pour ses écrits crus et sensuels, jetés à la face d'une Amérique puritaine dont il a stigmatisé l'hypocrisie morale. Sa nouvelle 'Le Sourire au Pied de l'Echelle' est moins connue. Cette parabole magnifie le clown, ce 'poète en action' ...Et c'est là un formidable terrain de jeu pour Michael Zugowski."
LA PROVENCE, 25 avril 2011
POUVOIR D'ACHAT (2008)
avec Laura Foy et Rémi Gadea (février 2008) - Laura Foy et Michael Zugowski (janvier-février 2009)
mise en scène: Michael Zugowski
présenté du 1er au 3 février 2008 au Théâtre Jacques Prévert et du 30 janvier au 15 février 2009 AU DOUZE à Aix en Provence
LA MANSARDE (2009)
d'après la correspondance de Simone Weil
avec Sandrine Bach et Laura Foy
présenté du 20 mars au 5 avril 2009 AU DOUZE, Aix en Provence
LES EXCENTRIQUES DE REYKJAVIK (2010)
d'après des nouvelles de Eva Gudrun Minervudottir
avec Sandrine Bach, Anna Morisset et Valérie Ouvry
présenté du 25 février au 20 mars 2010 AU DOUZE, Aix en Provence
NOVECENTO (2010)
monologue d'Alessandor Baricco
avec Laura Foy
présenté du 22 avril au 15 mai 2010 AU DOUZE, Aix en Provence
PORTRAIT DE L'ARTISTE EN CANASSON (2011)
spectacle gestuel
conception et interprétation: Michael Zugowski
présenté 10 mars au 2 avril 2011 AU DOUZE, Aix en Provence
LA NYMPHE DE LA FONTAINE MOUSSUE (2011)
spectacle gestuel
avec Sandrine Bach, Pascale Burguière, Catherine Fleurinck, Valérie Ouvry et Marilène Vigroux
conception et mise en scène: Michael Zugowski
présenté au mois de juillet 2011 AU DOUZE, Aix en Provence
DRÖÖMLAND (2012)
spectacle gestuel
conception et interprétation: Michael Zugowski
présenté en 2012 du 2 au 25 février 2012 AU DOUZE et 19 au 21 juillet au Théâtre Jacques Prévert, Aix-en-Provence, en 2015 au Théâtre 108 et au Théâtre du Ruban Vert à Aix-en-Provence et en 2016 au Pöle culturel de Fuveau.
TEMPS D'ARRÊT À MIASTOLALEK (2013)
texte, conception et mise en scène: Michael Zugowski
avec
Virginie Barthélémy, Céline Fenech, Catherine Fleurynck, Laura Foy, Alexis François, Jean Marquez, Florent Mounier et Michael Zugowski.
présenté le 4,5 et 6 juillet 2013 au Théâtre Jacques Prévert, Aix-en-Provence
SUBRISIO SALTAT (2014)
spectacle solo sans paroles de Michael Zugowski
créé au mois de juillet 2014 au Théâtre Jacques Prévert à Aix-en-Provence
ANASTROPHE (2015)
voyage fantastique à destination uncertaine
spectacle gestuel aveec Sandrine Bach, Alexis François, Catherine Fleurynck, Chloé Louis et Valérie Ouvry
créé au mois de juillet 2015 au Théâtre Jacques Prévert, Aix en Provence
SINGULARIDAD TEMPORALIDAD (2018)
spectacle de danse-théâtre
avec Emma Sierra et Yanoski Suarez, chorégraphie: Yanoski Suarez, dramaturgie et mise en scène Michael Zugowski
crée au mois d'avril 2018 au Théâtre Jacques Prévert, Aix en Provence
THE SILENT GIRL (2018)
spectacle solo sans paroles avec Yao Rong Hu
crée au mois d'octobre 2018 au Théâtre Jacques Prévert, Aix en Provence
Michael Zugowski est né le 18 mai 1953 à Düsseldorf en Allemagne. De 1976 à 1978, il est élève et assistant à l'Ecole de Mime Corporel d'Etienne Decroux à Bouologne-Billancourt près de Paris. Membre du 'Théâtre de l'Arbre' sous la direction d'Yves Lebreton, il participe durant deux ans aux tournées de la troupe dans plusieurs pays européens.
Après avoir donné des stages au profit d'organismes divers comme l'Université de Tampere en Finlande, la Århus Teater Akademie au Danemark, le Centro di Ricerca per il Teatro de Milan, l"Akademie für musische Bildung Remscheid en Allemagne et le Centre International de la Sainte Baume dans le Var, il s'installe en 1983 dans le Sud de la France. Durant douze ans, il est chargé de cours au Département pour les Arts du Spectacle de l'Université Aix-Marseille 1.
Directeur artistique de la salle de spectacle THEATRE AU DOUZE dans le centre d'Aix-en-Provence de 2007 à 2012, il dirige depuis 2013 la compagnie de théâtre corporel Oxymore. Depuis 19096, il a créé les spectacles suivants:
